Nemško: die Aufforderung an die anderen Voelker,sich diesen Bestrebungen anzuschliessen Grško: καλώντας τους άλλους λαούς να συμμετάσχουν στην προσπάθειά τους Angleško: to call upon the other peoples to join in their efforts Francosko: appeler les autres peuples à s'associer à leur effort Italijansko: fare appello agli altri popoli perché si associno al loro sforzo Nizozemsko: de overige volkeren oproepende zich bij hun streven aan te sluiten Portugalsko: apelar para os outros povos para que se associem aos seus esforços Švedsko: uppmana de övriga folk som bekänner sig till samma ideal att ansluta sig till deras strävanden
Dostopnost