Dansko: Medlemsstaterne træffer enhver foranstaltning Nemško: die Mitgliedstaaten treffen alle Vorkehrungen Grško: τα Kράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα μέτρα Angleško: the Member States shall take all measures Špansko: los Estados miembros adoptarán todas las disposiciones Francosko: les Etats membres prennent toutes dispositions Italijansko: i membri adottano tutte le disposizioni Nizozemsko: de Lid-Staten treffen alle maatregelen Švedsko: medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder