Dansko: gældende told er opkrævet Nemško: die vorgeschriebenen Zoelle sind erhoben worden Grško: οι απαιτούμενοι δασμοί έχουν εισπραχθεί Angleško: any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO,l Špansko: se han percibido los derechos de aduana exigibles Francosko: les droits de douane exigibles ont été perçus Nizozemsko: de verschuldigde douanerechten zijn voldaan Portugalsko: os direitos aduaneiros exigíveis foram cobrados Švedsko: tillämpliga tullar har tagits ut