Dansko: de enkelte edlemsstaters lovgivning kan harmoniseres Nemško: die Rechtsvorschriften der einzelnen Mitgliedstaaten koennen harmonisiert werden Grško: οι νομοθεσίες των διαφόρων Kρατών μελών δύνανται να εναρμονισθούν Angleško: the legislation of the various Member States can be harmonised Špansko: las legislaciones de los distintos Estados miembros pueden ser armonizadas Francosko: les législations des différents Etats membres peuvent être harmonisées Italijansko: le legislazioni dei singoli Stati membri si possono armonizzare Nizozemsko: de wetgevingen van de verschillende Lid-Staten kunnen worden geharmoniseerd Portugalsko: as legislações dos diferentes Estados-membros podem ser harmonizadas