Dansko: Rådet indrømmer toldkontingenter Nemško: der Rat gewaehrt Zollkontingente Grško: το Συμβούλιο παρέχει δασμολογικές ποσοστώσεις Špansko: el Consejo concederá contingentes arancelarios Francosko: le Conseil octroie des contingents tarifaires Italijansko: il Consiglio concede dei contingenti tariffari Nizozemsko: de Raad kent tariefcontingenten toe Portugalsko: o Conselho concederá contingentes pautais Švedsko: rådet skall bevilja tullkvoter