Dansko: en Medlemsstat, som ikke følger en henstilling, som Kommissionen har rettet til den Nemško: der Mitgliedstaat,der die Empfehlung der Kommission ausser acht laesst Grško: το Kράτος μέλος που αγνοεί τη σύσταση της Eπιτροπής Angleško: the Member State which has ignored the recommendation of the Commission Francosko: l'Etat membre qui passe outre à la recommandation de la Commission Italijansko: lo Stato membro che ha trascurato la raccomandazione della Commissione Nizozemsko: de Lid-Staat die aan de aanbeveling van de Commissie geen gevolg geeft Portugalsko: o Estado-membro que ignorou a recomendação da Comissão Švedsko: en medlemsstat som har underlåtit att ta hänsyn till kommissionens rekommendation