Dansko: ophævelse af de kvantitative restriktioner mellem Medlemsstaterne Nemško: die Beseitigung der mengenmaessigen Beschraenkungen zwischen den Mitgliedstaaten Grško: η κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών μεταξύ των Kρατών μελών Angleško: elimination of quantitative restrictions between Member States Špansko: supresión de las restricciones cuantitativas entre los Estados miembros Francosko: l'élimination des restrictions quantitives entre les Etats membres Nizozemsko: de afschaffing van de kwantitatieve beperkingen tussen de Lid-Staten Portugalsko: a eliminação das restrições quantitativas entre os Estados-Membros Švedsko: avskaffande av kvantitativa restriktioner mellan medlemsstaterna