Dansko: ...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! ! Nemško: ...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht Angleško: ...that another Member State is making improper use of the powers provided for in... Špansko: ...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en... Francosko: ...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à... Italijansko: ...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...! Nizozemsko: ...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in... Portugalsko: ...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em... Švedsko: ...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...