Dansko: den gensidige bistand kan ydes i form af forhøjelser af kontingenter Nemško: der gegenseitige Beistand kann durch Erweiterung von kontingenten erfolgen Grško: η αμοιβαία συνδρομή δύναται να συνίσταται σε διεύρυνση ποσοστώσεων Angleško: mutual assistance may take the form of enlargements of quotas Špansko: la asistencia mutua podrá revestir la forma de ampliaciones de los contingentes Francosko: le concours mutuel peut prendre la forme d'élargissement de contingents Italijansko: il concorso reciproco puo'assumere la forma di aumenti di contingenti Nizozemsko: de wederzijdse bijstand kan de vorm aannemen van verruiming van contingenten Švedsko: får ömsesidigt bistånd även ta formen av särskilda tullsänkningar