Dansko: fuldstændig upartisk og uafhængigt Nemško: in voelliger Unparteilichkeit und Unabhaengigkeit Grško: με πλήρη αμεροληψία και ανεξαρτησία Angleško: with complete impartiality and independence Špansko: con toda imparcialidad e independencia Francosko: en toute impartialité et en toute indépendance Irsko: le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán Italijansko: con assoluta imparzialità e in piena indipendenza Nizozemsko: in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid Poljsko: przy zachowaniu całkowitej bezstronności i niezależności Švedsko: fullständigt opartiskt och oavhängigt