Dansko: Den Høje Myndighed træffer alle interne forholdsregler Nemško: die Hohe Behoerde trifft alle Massnahmen des inneren Geschaeftsbetriebes Grško: η Aνωτάτη Aρχή λαμβάνει κάθε πρόσφορο μέτρο εσωτερικής φύσεως Angleško: the High Authority shall make all administrative arrangements Špansko: la Alta Autoridad adoptará todas las medidas de orden interno Francosko: la Haute Autorité prend toutes mesures d'ordre intérieur Italijansko: l'Alta Autorità prende ogni provvedimento d'ordine interno Nizozemsko: de Hoge Autoriteit neemt alle interne maatregelen Švedsko: Höga myndigheten skall vidta alla interna administrativa åtgärder