Dansko: den samlede værdi af Fællesskabets kul- og stålproduktion Nemško: der Gesamtwert der Kohle-und Stahlproduktion in der Gemeinschaft Grško: η ολική αξία της παραγωγής άνθρακος και χάλυβος της Kοινότητος Angleško: the total value of the coal and steel output of the Community Špansko: el valor total de las producciones de carbón y de acero de la Comunidad Francosko: la valeur totale des productions de charbon et d'acier de la Communauté Italijansko: il valore totale delle produzioni di carbone e d'acciaio della Comunità Nizozemsko: de totale waarde van de kolen-en staalproduktie van de Gemeenschap Portugalsko: o valor total das produções de carvão e aço da Comunidade