Dansko: den stiltiende beslutning om afslag, som anses at være en følge af denne passivitet Nemško: die diesem Schweigen zu entnehmende ablehnende Entscheidung Grško: η σιωπηρά αρνητική απόφαση που θεωρείται ότι προκύπτει από τη σιωπή αυτή Angleško: the implied decision of refusal which is to be inferred from the silence on the matter Špansko: la decisión implícita de denegación que se presume resulta de este silencio Francosko: la décision implicite de refus qui est réputée résulter de ce silence Italijansko: la decisione implicita di rifiuto che si presume risulti da questo silenzio, silenzio-rifiuto Nizozemsko: de stilzwijgende weigering,die in dit nalaten is besloten Švedsko: det avslagsbeslut,som skall anses föreligga som en följd av denna passivitet