Dansko: nye virkeområder, som er økonomisk sunde Nemško: neue Betaetigungsmoeglichkeiten,die wirtschaftlich gesund sind Grško: νέες και οικονομικώς υγιείς δραστηριότητες Angleško: new and economically sound activities Francosko: activités nouvelles économiquement saines Italijansko: nuove attivita'economicamente sane Nizozemsko: nieuwe bedrijvigheid,welke gezond is Portugalsko: novas atividades economicamente sãs