Dansko: medmindre Rådet tillader en fravigelse Grško: εκτός αν το Συμβούλιο επιτρέψει παρέκκλιση Angleško: unless an exception is authorised by the CounCil Francosko: sauf dérogation autorisée par le Conseil Italijansko: salvo deroga autorizzata dal Consiglio Nizozemsko: tenzij de Raad een afwijking van de bepaling toestaat Portugalsko: salvo derrogação autorizada pelo Conselho Švedsko: om inte rådet medger avvikelse härifrån