Dansko: inddrage de pågældende virksomheders adgang til at benytte sig af denne undtagelsesbestemmelse Nemško: diese Verguenstigung gegenueber den betreffenden Unternehmen aufheben Grško: καταργεί έναντι των εν λόγω επιχειρήσεων το ευεργέτημα της εξαιρέσεως αυτής Angleško: to abrogate the right of the undertakings concerned to take advantage of this exception Francosko: supprimer,à l'égard des entreprises en cause,le bénéfice de cette dérogation Nizozemsko: het voordeel aan deze afwijking verbonden voor de betrokken ondernemingen tenietdoen Portugalsko: suprimir,relativamente às empresas em causa,o benefício desta derrogação