Dansko: alle fremgangsmåder, der har til formål at sikre en privilegeret stilling Nemško: jedes Gebaren,das darauf abzielt,eine bevorzugte Stellung zu sichern Grško: κάθε πρακτική η οποία έχει ως σκοπό την εξασφάλιση προνομιακής θέσεως Francosko: toutes pratiques ayant pour objet d'assurer une position privilégiée 4 Irsko: gach cleachtas atá ceaptha chun pribhléid a ghnóthú Italijansko: tutte le pratiche aventi per oggetto di assicurare una posizione di privilegio Nizozemsko: elke handelwijze,welke beoogt een bevoorrechte positie te verschaffen Portugalsko: todas as práticas que tenham por objetivo assegurar uma posição privilegiada