Dansko: skib,som af sikkerhedsgrunde er blevet slettet af klassen Nemško: Entzug des Klassenscheins aus Sicherheitsgründen Grško: πλοίο που έχει απωλέσει την κλάση του για λόγους ασφαλείας Angleško: ship which has been suspended from her class for safety reasons Francosko: suspension de la classe du navire pour raisons de sécurité Italijansko: nave sospesa dalla classe di appartenenza per motivi di sicurezza Nizozemsko: schip met tijdelijke intrekking van het klassecertificaat Portugalsko: navio suspenso da sua classificação por razões de segurança