Dansko: havneophold, opholdstid i havn Nemško: Hafenumschlagszeit, Wartezeit im Hafen Grško: καθυστερήσεις στα λιμάνια Angleško: turnaround time in port Špansko: período de inmovilización en puerto Francosko: durée d'immobilisation au port, durée des escales Italijansko: tempo di sosta nel porto Nizozemsko: (aantal)ligdagen, ligtijd Portugalsko: tempo de imobilização no porto