Dansko: anmelder Nemško: der die Anmeldung vornehmende Beteiligte Grško: κοινοποιούν μέρος Angleško: notifying party Špansko: parte notificante Francosko: partie notifiante, Italijansko: parte che effettua la notifica Litovsko: pranešančioji šalis Nizozemsko: aanmeldende partij Portugalsko: parte autora da notificação