Nemško: die Begründung der Verordnung,beginnend mit den Worten "In(der)Erwägung" Grško: το σκεπτικό του κανονισμού που αρχίζει με τη λέξη "εκτιμώντας" Angleško: a statement of the reasons on which the Regulation is based,introduced by the word "Whereas" Špansko: la motivación del reglamento,empezando por la palabra "considerando" Francosko: la motivation du règlement commençant par le mot "considérant" Italijansko: la motivazione del regolamento che comincia con la parola "Considerando" Nizozemsko: de motivering van de verordening,beginnend met het woord "overwegende" Portugalsko: a fundamentação do regulamento, iniciada com a palavra "Considerando"