Dansko: check ikke til ordre, rektacheck Nemško: Rektascheck Grško: επιταγή μη κατ'εντολή, ονομαστική επιταγή Angleško: cheque not to order, not-order check, not-to-order cheque Finsko: ei-siirtokelpoinen sekki Francosko: chèque non à ordre Irsko: seic neamh-inaistrithe Italijansko: assegno non all'ordine, assegno non trasferibile Nizozemsko: rectacheque, rectachèque Portugalsko: cheque não pagável à ordem Švedsko: check icke till order, rektacheck