Bolgarsko: товарителница Češko: nákladní list Dansko: fragtbrev, fragtseddel Nemško: Begleitschein, Frachtbrief, Warenbegleitschein Grško: φορτωτική, Angleško: waybill Špansko: título de transporte Estonsko: saateleht, veokiri Finsko: rahtikirja Francosko: lettre de transport, lettre de voiture Hrvaško: tovarni list Madžarsko: fuvarlevél Italijansko: lettera di vettura Litovsko: važtaraštis Malteško: polza tal-vjeġġ Nizozemsko: vrachtbrief Poljsko: list przewozowy Portugalsko: carta de porte, declaração de expedição Romunsko: scrisoare de transport, scrisoare de trăsură Slovaško: nákladný list Slovensko: tovorni list Švedsko: fraktsedel