Dansko: kontinuitetsprincip Nemško: Kontinuitätsprinzip Grško: αρχή της συνέπειας, αρχή της συνέχειας Finsko: menettelytapojen jatkuvuuden periaate Francosko: principe de continuité Irsko: coincheap na comhsheasmhachta Italijansko: principio di continuità Nizozemsko: bestendige gedragslijn, consistentiebeginsel Portugalsko: princípio de continuidade Švedsko: kontinuitetsprincipen