Dansko: koksovnstjære Nemško: Kokereiteer Grško: πίσσα οπτανθρακουργείου Angleško: coke-oven tar Finsko: kivihiiliterva, koksausterva Francosko: goudron de four à coque Nizozemsko: kooksoventeer Portugalsko: alcatrão de fornos de coque Švedsko: koksugnstjära