Dansko: anfangningshul, ringsten Nemško: Arbeitsloch, Arbeitsöffnung, Entnahmestelle, Schaffloch Grško: θυρίδα εργασίας Angleško: gathering hole, ringhole, working hole Špansko: pipa, ventana de trabajo Finsko: aloitusaukko, työaukko Francosko: chapelle de cueillage, ouvreau de cueillage, poste de cueillage Italijansko: bocca di lavorazione, bocca di levata, bocca di levata Nizozemsko: werkopening Portugalsko: abertura de colha do vidro, boca de colha, Švedsko: anfångningshål, arbetsöppning