Dansko: rubinrødt der ikke skal anløbes, russerrødt Nemško: hafenfertiges Rubinglas Grško: ρουμπίνι γυαλί απο δοχείο τήξεως Angleško: pot ruby Špansko: rubí directo Finsko: potturubiini Francosko: rubis direct Italijansko: ballotto per vetri incamiciati Nizozemsko: robijnkleur direct uit grondstoffen verkregen Portugalsko: pote de vidro vermelho rubi, rubi direto
Dostopnost