Dansko: dræne ovnen, tappe ovnen Nemško: das Glas ablassen, das Glas auslaufenlassen Grško: αδειάζω τον κλίβανο Angleško: to drain the furnace, to tap the furnace Špansko: colar el horno, sangrar el horno Finsko: laskea vannauuni tyhjäksi Francosko: couler le four Italijansko: vuotare la vasca Nizozemsko: aflopen van de oven, aftappen van de oven Portugalsko: drenar o forno, vazar o forno Švedsko: avtappa