Dansko: dræning af ovnen, tapning Nemško: Ablassen der Wanne, Auslaufenlassen der Wanne Grško: εκκένωση του κλιβάνου Angleško: draining of the furnace, Špansko: colada del horno, sangría del horno Finsko: vannauunin tyhjennys Francosko: coulée du four Italijansko: colata, vuotamento della vasca Nizozemsko: aflaten, aflopen, aftappen, uitlessen Portugalsko: drenagem do forno, vazamento do forno Švedsko: avtappning