Dansko: homogeniseringszone Nemško: Abstehwanne, Abstehzone Grško: ζώνη επιθυμητής ρύθμισης Angleško: conditioner, Špansko: zona de acondicionamiento, zona de brasa Finsko: homogenisoitumisvyöhyke Francosko: zone de braise Italijansko: vasca di riposo, zona di condizionamento, zona di riposo Nizozemsko: conditioneerzone Portugalsko: bacia de repouso, zona de brasa, zona de condicionamento, zona de repouso Švedsko: temperaturutjämningszon