Dansko: anløbning Nemško: Anlassen, Anlaufen, Anlaufenlassen Grško: ανάπτυξη χρώματος με θερμική κατεργασία Angleško: striking, Finsko: kehittäminen lämmittämällä Francosko: développement de la couleur Italijansko: sviluppo della colorazione per trattamento termico Nizozemsko: aanlopen Portugalsko: desenvolvimento da cor por tratamento térmico Švedsko: anlöpning