Dansko: svingning af piben Nemško: Schwenken der Pfeife Grško: αιώρηση τσιμπουκιού Angleško: swinging of the pipe Špansko: balanceo de la caña Finsko: pillin heilutus Francosko: balancement de la canne Italijansko: pendolamento della canna Nizozemsko: zwaaien van de blaaspijp Portugalsko: movimento giratório da cana