Dansko: spændingsskive Nemško: Spannungsscheibe Grško: δίσκος ελέγχου τάσεων Angleško: strain disc, strain disk Špansko: disco de referencia de recocido, Finsko: jännitystentarkastuslevy Francosko: disque étalon de recuisson Italijansko: disco campione delle tensioni Nizozemsko: standaard spanningsplaatje Portugalsko: disco padrão de recozimento Švedsko: spänningslikare