ris (Nizozemsko)

Področje: Iron, steel and other metal industries


Dansko: microrevne , mikrorevne , skrænge
Nemško: Gefrierriss , Kaltriss , Kaltsprung , Riss , Schrenkriss , Schrenksprung , Schrennriss , Schrennsprung , Silberfaden
Grško: διαμάντωμα , καλτσίνα , ράγισμα
Angleško: check , crizzle , skin crack , vent
Špansko: corte superficial , cuarteado , petado , salteado
Finsko: kylmänritsi
Francosko: amorce , encisure(B) , gerce , glaçure , incisé(B)
Italijansko: screpolatura di raffreddamento , smerigliatura
Nizozemsko: oppervlakscheurtje ,
Portugalsko: fenda , fratura fina , incisão , seda de arrefecimento
Švedsko: kallskränga



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek