Nemško: Fülltrichter Grško: `Aνοιγμα γεμίσματος προφόρμας Špansko: orificio de llenado del molde de salida Finsko: täyttösuppilo Francosko: orifice de remplissage du moule ébaucheur Italijansko: foro del "baffle", foro del fondino abbozzatore Nizozemsko: vultrechter Portugalsko: orifício de enchimento do molde de principiar, orifício de enchimento do molde esboçador Švedsko: formöppning