Nemško: kontinuierliche Plattenherstellung Grško: Συνεχής παραγωγή υαλοπίνακος Špansko: fabricación continua de hojas de vidrio Finsko: jatkuvatoiminen levynvalmistus Francosko: fabrication de plaques en continu Italijansko: fabbricazione di lastre in continuo Nizozemsko: continue glasplaatfabricage Portugalsko: fabricação contínua de chapa de vidro Švedsko: kontinuerlig skivtillverkning