Nemško: Vereinzeler Grško: Mηχανισμός διευθέτησης φιαλών στη σειρά Angleško: in-line sorting machine, single-lining device Špansko: alineador Finsko: erottelija Francosko: machine de mise en ligne Italijansko: dispositivo di scelta in linea Nizozemsko: in-lijn sorteermachine Portugalsko: máquina alinhadora, máquina de escolha em linha Švedsko: sorteringsmaskin