Nemško: Hauptkühler, Maschinenkühler Grško: Mεγάλα(κύρια)ψυγεία Angleško: main cooler, shade cooler, Špansko: refrigerador principal Finsko: levyjäähdytin, pääjäähdytin Francosko: refroidisseur pied de feuille, refroidisseur principal Italijansko: raffreddatore, raffreddatore della lastra, raffreddatore principale Nizozemsko: hoofdkoeler Portugalsko: arrefecedor da folha, arrefecedor principal Švedsko: maskinkylare