Nemško: Vorspannen im Ölbad Angleško: oil quenching, oil-bath immersion, oil-bath tempering Špansko: temple en baño de aceite Finsko: öljykylpykarkaisu Francosko: trempe en bain d'huile Italijansko: tempra ad immersione in bagno d'olio Nizozemsko: voorspannen in oliebad Portugalsko: têmpera em banho de óleo Švedsko: oljebadshärdning