Nemško: Fertigwarenprüfung, Kistenkontrolle Grško: `Eλεγχος συσκευασμένων Angleško: packed-ware inspection Finsko: pakkaustarkastus Francosko: contrôle sur emballés Italijansko: controllo qualita della produzione imballata Nizozemsko: controle van verpakte goederen Portugalsko: controlo da qualidade dos produtos embalados, inspeção dos produtos embalados Švedsko: packningskontroll