Nemško: Ritzspur, Schnittspur Grško: Γραμμή κοπής Angleško: score line Špansko: hilo de corte, marca para corte Finsko: leikkausuralinja, piirtolinja, ritsilinja Italijansko: incisione pre-taglio, preincisione, segnatura di taglio Nizozemsko: knipspoor, krasspoor Portugalsko: linha de corte, traço de corte Švedsko: ritslinje