Nemško: Kleberand, Lötrand, Verschmelzrand, Verschweißrand Grško: Σφράγισμα με λιώσιμο της άκρης Angleško: melting edge, sealing edge Špansko: borde para soldar Finsko: juotosreuna, saumausreuna, sulatusreuna Francosko: bord à souder Italijansko: bordo di sigillatura Nizozemsko: aansmeltrand, plakrand, smeltrand Portugalsko: bordo em fusão para fechar hermeticamente, bordo para soldar