Nemško: Spinnerflanke, Spinnerseite Grško: Παράπλευρη Eπιφάνεια Δίσκου Angleško: fiberising band, spinner face Špansko: banda de fibrar Finsko: kehruukoneen etupuoli, kehruukoneen kylki, kehruukoneen sivu Italijansko: banda di fibraggio Nizozemsko: draadspinkant, draadspinzijde Portugalsko: banda de estiramento da fibra de vidro, banda de fiação