Nemško: Oberflächenanalyse durch Neutralteilchen- und Ionenspektroskopie Angleško: SCANIIR, surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation Špansko: SCANIIR, análisis de la composición superficial por impacto de partículas neutras y iones Francosko: composition superficielle par analyse de la radiation induite par l'impact de particules neutres et d'ions Italijansko: SCANIIR, composizione superficiale mediante analisi della radiazione Nizozemsko: oppervlakte-analyse door spektroscopie van neutrale deeltjes en ionen Portugalsko: SCANIIR, composição superficial por análise da radiação induzida pelo impacto de partículas neutras e iões