Nemško: Abhebelinie Grško: Γραμμή απόληψης, σημείο παραλαβής Angleško: lift-off point, take-off line Finsko: nostokohta, nostolinja Francosko: ligne de décollage, ligne de mouillage Italijansko: linea di distacco dal bagno di stagno Nizozemsko: afneemlijn Portugalsko: linha de descolagem do banho de estanho