Nemško: breites ungesäumtes Band Grško: Πλατιά ταινία χωρίς στρίφωμα Angleško: wide tape without selvage Špansko: cinta ancha sin reborde cortada Finsko: leveä palteeton nauha Francosko: bande découpée large Italijansko: nastro largo sbandato Nizozemsko: brede band zonder zelfkant Švedsko: brett band utan kanter