Dansko: gennemopvarme Nemško: auf eine Kerntemperatur erhitzen Grško: θερμική επεξεργασία στο κέντρο της μάζας Angleško: heat treatment throughout its substance Špansko: tratamiento interno térmico Francosko: traitement thermique à coeur Italijansko: trattamento termico al centro Nizozemsko: door en door verhitten