Dansko: slangebrudsventil Grško: βαλβίδα διάρρηξης, βαλβίδα ρήξης Finsko: erotusventtiili, suojaventtiili Francosko: valve d'isolement en cas de rupture Nizozemsko: scheidingsklep in geval van koppelingsbreuk Švedsko: avstängningsventil vid ledningsbrott