Dansko: randværdiproblem Nemško: Randwertproblem Grško: πρόβλημα οριακών τιμών Angleško: boundary value problem Špansko: problema del valor en los límites Finsko: raja-arvo-ongelma Francosko: problème de la valeur aux limites Nizozemsko: grenswaardeprobleem, randwaardeprobleem Švedsko: randvärdesproblem