Dansko: retningsoverførsel Nemško: Richtungsübertragung Grško: μεταφορά αζιμούθιου Angleško: carrying forward of azimuth, carrying forward of bearing Špansko: transmisión de la orientación, transporte del acimut Finsko: orientoinnin siirto, suuntakierto Francosko: transport d'azimut Nizozemsko: overbrengen van de oriëntering Portugalsko: transporte do azimute(azimutal) Švedsko: riktningsöverföring